1
00:00:30,054 --> 00:00:48,954
Den här undertexten innehåller 3 olämpliga ord och 18 ord
  Presenteras av Movie World
Synkronisering med Blu-ray-versionen    
"T.Me/MovieWorldGap" 

2
00:00:53,554 --> 00:00:58,639
.April 1944 Bourg-en-Bresse station

3
00:02:22,267 --> 00:02:24,383
Sök i lagret

4
00:02:24,519 --> 00:02:26,430
var försiktig

5
00:03:21,827 --> 00:03:22,907
ta med den hit

6
00:03:27,833 --> 00:03:30,040
Jag jobbar med honom

7
00:03:52,607 --> 00:03:55,724
En prickskytt! Det där fönstret där uppe

8
00:05:39,464 --> 00:05:45,710
Fru agent

9
00:05:49,432 --> 00:05:54,722
1940 etablerade Churchill en hemlig tjänst

10
00:05:54,855 --> 00:05:58,939
som var känt som SOA

11
00:05:59,067 --> 00:06:04,562
En del övervakade Frankrikes angelägenheter

12
00:06:04,698 --> 00:06:08,031
1941, den nya presidenten
tilldelades överste Maurice Baxter

13
00:06:08,159 --> 00:06:10,616
1944, SOE:s franska sektion

14
00:06:10,745 --> 00:06:13,111
Bestämde sig för ett tungt människovärde
var

15
00:06:13,248 --> 00:06:16,206
För att vara säker på hans framgång

16
00:06:22,048 --> 00:06:25,415
Lördagen den 27 maj. 1944
Tempsford Aiffield. England

17
00:07:02,547 --> 00:07:04,412
Jag hörde om din fru

18
00:07:05,717 --> 00:07:06,923
förlåt

19
00:07:09,262 --> 00:07:12,925
Claude sköts för 40 dagar sedan
Jag ville starta ett krig

20
00:07:13,058 --> 00:07:15,219
Med eller utan din förlåtelse

21
00:07:18,563 --> 00:07:20,804
Det var så du hittade mig, Louise

22
00:07:20,941 --> 00:07:25,810
En sambandsman sa åt mig att resa till London
gjort

23
00:07:25,946 --> 00:07:27,527
Jag tänkte ingenting på det

24
00:07:27,656 --> 00:07:29,567
Jag trodde inte, jag var säker på att du släpptes

25
00:07:31,159 --> 00:07:32,945
Jag är som min pappa brukade säga

26
00:07:34,079 --> 00:07:36,912
Kriget har börjat, låt oss kapitulera

27
00:07:37,040 --> 00:07:40,373
Och blint följa Patin?

28
00:07:40,502 --> 00:07:42,208
Ja, det var jag säker på

29
00:07:42,337 --> 00:07:43,918
Det är garanterat

30
00:07:44,965 --> 00:07:48,207
Faktum är att du åker till England

31
00:07:48,343 --> 00:07:50,800
det bästa sättet
att starta ett krig

32
00:07:50,929 --> 00:07:53,762
Och håll dig borta från Claude och mig

33
00:07:53,890 --> 00:07:56,347
Jag förstod aldrig vad han såg i den
du var

34
00:07:56,476 --> 00:07:59,263
Du vill inte säga att han var kommunist

35
00:08:13,660 --> 00:08:17,152
SOE HQ. Londons överste Buckmaster's
avsnitt

36
00:08:19,708 --> 00:08:23,371
När du arbetar som sjuksköterska i Bergen
gör du

37
00:08:23,503 --> 00:08:25,494
Nej, jag slutade aldrig

38
00:08:25,630 --> 00:08:28,167
Skulle du vilja gå tillbaka till det?

39
00:08:29,551 --> 00:08:31,792
Jag är inte här för att hela de sårade

40
00:08:31,928 --> 00:08:35,967
Du skulle evakuera en
Från ett tyskt sjukhus i Normandie

41
00:08:36,099 --> 00:08:37,839
En tysk offer

42
00:08:37,976 --> 00:08:40,843
Du kommer att skrivas ut

43
00:08:41,646 --> 00:08:44,058
Vad är detta för galenskap?

44
00:08:44,190 --> 00:08:48,559
Kanske är det vad en fattig människa är
sa han när han såg vad som hände

45
00:08:48,695 --> 00:08:50,856
Stackarn är en geograf

46
00:08:50,989 --> 00:08:52,479
På ett uppdrag för oss

47
00:08:52,615 --> 00:08:55,231
Den upptäcktes av en tysk i Normandie
blev

48
00:08:55,368 --> 00:08:58,860
Våra män dödade honom och hans uniform
att stjäla

49
00:08:58,997 --> 00:09:02,034
Du menar dum
Det är löjligt

50
00:09:02,167 --> 00:09:05,534
Han var i Lijoux när armén
Hans plan bombades

51
00:09:06,588 --> 00:09:09,079
Sedan blev han en tysk sårad

52
00:09:09,215 --> 00:09:12,753
och skickades till sjukhus

53
00:09:14,387 --> 00:09:16,218
Varför var han i Normandie?

54
00:09:16,347 --> 00:09:19,214
Detta är vad nazisterna aldrig borde förstå

55
00:09:19,350 --> 00:09:22,888
Tror du att jag klarar det ensam?

56
00:09:23,021 --> 00:09:24,477
Klädd till sjuksköterska?

57
00:09:24,606 --> 00:09:26,267
. du är inte ensam

58
00:09:26,399 --> 00:09:28,014
Fem personer är med dig

59
00:09:28,151 --> 00:09:31,314
Fem kvinnor under Piriers order

60
00:09:31,446 --> 00:09:34,483
bror
Övervakar hela uppdraget

61
00:09:34,616 --> 00:09:36,902
Vi har redan skickat en agent

62
00:09:37,035 --> 00:09:40,368
En italienare från den judiska adeln i Milano

63
00:09:40,497 --> 00:09:41,612
hur mår du

64
00:09:41,748 --> 00:09:45,036
Hennes kodnamn är Maria
Han kommer att ringa dig

65
00:09:45,168 --> 00:09:48,251
Han hade ett förhållande med en geolog tidigare

66
00:09:48,671 --> 00:09:52,414
Det finns några praktikanter för att slutföra enheten

67
00:09:53,009 --> 00:09:55,625
Något har redan gjorts. En rangerkurs

68
00:09:57,263 --> 00:09:59,549
Ska vi träna?

69
00:09:59,682 --> 00:10:03,516
En hel kurs av militär utbildning följde direkt
du flyger

70
00:10:03,645 --> 00:10:05,886
Det är dumt

71
00:10:06,022 --> 00:10:08,434
Har du hört namnet på överste Hendrish?

72
00:10:09,275 --> 00:10:10,275
nej

73
00:10:10,318 --> 00:10:12,934
Han var med Abur. Antispionage

74
00:10:13,071 --> 00:10:16,905
Han anslöt sig nyligen till SS:s underrättelseenhet

75
00:10:17,033 --> 00:10:19,319
Han måste jaga geologen

76
00:10:41,141 --> 00:10:44,554
Dessa togs av en av våra spioner
.på den engelska kusten

77
00:10:51,234 --> 00:10:54,977
Vad gör de främlingar i hamnen, överste?

78
00:10:55,113 --> 00:10:58,025
Något som att flytta spannmål

79
00:10:58,158 --> 00:11:01,025
Spannmål lagras av AK-AK-pistoler
Sand?

80
00:11:01,161 --> 00:11:07,157
Jag tror att dessa block spelar en roll
.vid landsättning av fiendens invasionsstyrkor

81
00:11:07,292 --> 00:11:08,782
Överste Hendrich

82
00:11:08,918 --> 00:11:13,958
Varför ska vi fokusera mer på
Ska vi lägga våra enheter i vagnen?

83
00:11:14,090 --> 00:11:19,926
Flottan kan landsätta lagen
Och utrustningen lossas snabbare i hamnen

84
00:11:20,054 --> 00:11:21,885
Och glöm inte

85
00:11:22,015 --> 00:11:26,008
Detta är den kortaste vägen mellan Englands kust och
Det är Frankrike

86
00:11:26,144 --> 00:11:28,977
Förlåt för att jag insisterar för mycket Marshall

87
00:11:29,105 --> 00:11:31,687
Men vad händer om allt detta är ett spel?

88
00:11:32,609 --> 00:11:35,396
Tänk om de sätter sig någon annanstans?

89
00:11:35,528 --> 00:11:38,361
Eller något liknande, överste

90
00:11:40,200 --> 00:11:42,942
Mittemot Southampton
.i Normandie

91
00:11:43,703 --> 00:11:45,409
På en av stränderna

92
00:11:46,497 --> 00:11:49,489
Där vi hittade den geologen

93
00:11:51,377 --> 00:11:56,588
Exempel. Studier. Kompass... med
Rädslan han hade fått honom att glömma allt detta

94
00:11:56,716 --> 00:12:00,083
Jag är säker på att han inte har återvänt till England än

95
00:12:01,804 --> 00:12:04,967
Information om SS-personer

96
00:12:05,099 --> 00:12:10,344
Det som roar mig är att det aldrig finns något
Det rådde ingen tvekan

97
00:12:12,065 --> 00:12:15,228
Överste, du tror verkligen det

98
00:12:15,360 --> 00:12:21,447
Jag fick en del av den tyska pansardivisionen
Jag tar det på grund av en imaginär geolog?

99
00:12:30,583 --> 00:12:32,619
Överste, om jag har fel

100
00:12:32,752 --> 00:12:35,038
Du ser världen annorlunda

101
00:12:35,171 --> 00:12:36,627
Marskalk av Preussen

102
00:12:36,756 --> 00:12:39,088
Till det avstånd jag ser är vi tillsammans
Vi slåss inte mot Preussen

103
00:12:39,217 --> 00:12:41,629
Prata med någon som ger order

104
00:12:41,761 --> 00:12:43,251
när Rommel?

105
00:12:44,264 --> 00:12:46,255
. Han lyssnar på dig

106
00:12:46,391 --> 00:12:48,757
Det är vad du säger 
lyssnar

107
00:12:56,234 --> 00:12:59,146
Först, låt oss gå och hitta den engelska geologen
att göra

108
00:12:59,279 --> 00:13:01,440
Utan honom har jag inget hopp

109
00:13:03,449 --> 00:13:06,486
Söndagen den 28 maj 1944 Holloway
Fängelse, London

110
00:13:06,619 --> 00:13:09,736
uppskov med verkställigheten
.på befallning av kanslern

111
00:13:09,872 --> 00:13:12,659
Är inte detta ett misstag? Jag är en man
Jag dödade minns du

112
00:13:12,792 --> 00:13:15,784
ersätta dig? Jag kallar honom inte en man

113
00:13:17,630 --> 00:13:19,996
Ingen tvingade mig att göra någonting

114
00:13:20,133 --> 00:13:22,875
var inte dum Om det inte var för oss skulle det vara du nu
Han avrättades

115
00:13:24,053 --> 00:13:26,795
Detta är ditt enda förslag i denna fråga

116
00:13:27,974 --> 00:13:30,511
Jag visste att det måste ha funnits ett hinder
vad är detta

117
00:13:30,643 --> 00:13:33,931
Vi behöver dig för ett uppdrag till Frankrike
Vi behöver

118
00:13:34,063 --> 00:13:36,145
När ska jag göra det? Pattin

119
00:13:36,274 --> 00:13:40,859
Du litar på någon som bor i Soho
Använd hans kropps nakenhet

120
00:13:42,238 --> 00:13:45,696
Du behöver en tjej för att bli naken.
Är jag här för detta?

121
00:13:45,825 --> 00:13:47,736
du är hopplös

122
00:13:47,869 --> 00:13:50,360
Vi behöver bara en tjej som kan dansa
döda

123
00:13:50,496 --> 00:13:52,862
Vad är det för fel på mig?

124
00:13:54,959 --> 00:13:56,824
vad tycker du

125
00:13:58,087 --> 00:13:59,702
Hur kan du inte göra detta?

126
00:14:04,010 --> 00:14:07,343
Jag jobbar inte för någonting. Förresten
tack

127
00:14:11,642 --> 00:14:14,349
Du är som en prostituerad som inte har något hopp
mannens illusion

128
00:14:14,479 --> 00:14:15,844
vill du ha det här

129
00:14:19,484 --> 00:14:22,146
Om operationen slutförs framgångsrikt är du fri
du kommer

130
00:14:24,781 --> 00:14:27,488
Jag är säker på att det är rätt alternativ

131
00:14:28,951 --> 00:14:32,318
Vi kan inte lita på honom. det
är galen

132
00:14:32,455 --> 00:14:36,664
Det var ett rep runt halsen och han sa nej
Han är nervös

133
00:14:36,793 --> 00:14:40,377
När det är dags, låt mig prata med honom

134
00:14:43,549 --> 00:14:45,005
vi jobbar

135
00:14:46,719 --> 00:14:49,131
Jag hatar att använda dig

136
00:14:57,563 --> 00:14:59,929
Jag är Gail Lemanche
dejtade vi

137
00:15:00,066 --> 00:15:02,432
Jag är Louis. sitta ner

138
00:15:02,568 --> 00:15:05,526
Förlåt för att jag är sen, general
Det för oss alltid tillbaka

139
00:15:06,572 --> 00:15:08,187
hej ja

140
00:15:08,324 --> 00:15:09,814
hej kuriren

141
00:15:09,951 --> 00:15:12,567
Du är fortfarande skyldig mig en drink

142
00:15:13,955 --> 00:15:15,570
imorgon?

143
00:15:15,706 --> 00:15:18,448
Ja, det här är en ritning i vår enhet

144
00:15:18,584 --> 00:15:21,121
De satte namnet på verktyget på Amy

145
00:15:21,254 --> 00:15:24,838
De ville kalla mig Saw

146
00:15:24,966 --> 00:15:27,958
ett nummer fick du inte sant?

147
00:15:31,264 --> 00:15:34,051
Vad gör du för din åsikt?

148
00:15:34,183 --> 00:15:35,719
Har du någonsin åkt på ett uppdrag?

149
00:15:35,852 --> 00:15:38,594
aldrig Detta är det enda han saknar
jag äter

150
00:15:41,023 --> 00:15:42,263
tack

151
00:15:44,944 --> 00:15:48,436
Att göra bomber som detonerar utan att explodera
att vara

152
00:15:48,573 --> 00:15:51,610
Du kan följa med mig till Frankrike för att neutralisera

153
00:15:54,954 --> 00:15:57,320
Förlåt, men jag kan inte

154
00:15:57,457 --> 00:16:00,290
Jag jobbar för De Gael. Inte Churchill

155
00:16:08,759 --> 00:16:12,468
Om du inte har något emot vad jag säger
Du är också med den officeren

156
00:16:12,597 --> 00:16:13,677
ursäkta mig

157
00:16:13,806 --> 00:16:16,297
Samma agent. Han uppmärksammar dig inte alltid

158
00:16:16,434 --> 00:16:19,892
Om jag var du skulle jag inte tänka två gånger

159
00:16:20,021 --> 00:16:22,478
vem vet Kanske kommer ingen av oss att vara vid liv imorgon
inte vara

160
00:16:34,827 --> 00:16:37,364
Vet du vad du vill?

161
00:16:37,497 --> 00:16:42,207
Sprängexpert och utbildad ranger
...om du kan göra det bättre

162
00:16:44,003 --> 00:16:45,584
Detta är förolämpande

163
00:16:46,506 --> 00:16:48,997
Du har aldrig varit så förvirrad

164
00:16:55,848 --> 00:16:58,464
väl
Han gör det här

165
00:16:58,601 --> 00:17:00,466
var det svårt

166
00:17:00,603 --> 00:17:05,267
Bröllopet har ställts in. En kandidat för Elman First
givet

167
00:17:05,399 --> 00:17:08,186
Det var svårt att släppa honom hela natten. nej

168
00:17:09,237 --> 00:17:12,070
Det är sant att Gestapo torterade dig för flera år sedan
data?

169
00:17:14,617 --> 00:17:16,482
ja

170
00:17:21,499 --> 00:17:23,706
kom du tillbaka

171
00:17:23,834 --> 00:17:25,825
Vad vill du bevisa?

172
00:17:27,713 --> 00:17:30,045
Jag vill inte bevisa någonting

173
00:17:39,892 --> 00:17:43,259
.måndag. 29 maj. 1944 FANY HQ
London

174
00:17:52,113 --> 00:17:53,694
Är du säker på att det här är för mig?

175
00:17:59,745 --> 00:18:02,202
Vem sa att jag gillar parisiska bakverk?

176
00:18:02,331 --> 00:18:05,368
Vi pratade med dina föräldrar i Orleans

177
00:18:05,501 --> 00:18:07,958
Tydligen bakar de en konstig tårta

178
00:18:08,087 --> 00:18:12,456
Deras enda dotter flydde från Paris. verkligen
De var upprörda

179
00:18:12,592 --> 00:18:17,382
Speciellt när han kom till London och en ny identitet
hittade

180
00:18:19,098 --> 00:18:21,259
Mademoiselle Suzi Desir

181
00:18:22,268 --> 00:18:23,599
fina Lilian

182
00:18:26,480 --> 00:18:28,971
Jag skulle bli förvånad om det inte var din storlek

183
00:18:31,319 --> 00:18:34,652
Vi vet att du var hustru till en nazistofficer

184
00:18:34,780 --> 00:18:37,863
När du dansade i Paris

185
00:18:37,992 --> 00:18:41,280
Och här föreslog vi äktenskap

186
00:18:42,580 --> 00:18:45,322
på grund av sammanfallande med den 14 oktober

187
00:18:46,125 --> 00:18:48,241
.vid St. Germain-des-Pres

188
00:18:49,962 --> 00:18:52,795
på ett konstigt sätt Festen ägde aldrig rum

189
00:18:54,967 --> 00:18:56,047
varför

190
00:19:02,141 --> 00:19:05,508
Ask

191
00:19:05,645 --> 00:19:07,977
Ta av dig den där klänningen. Du förtjänar det inte

192
00:19:10,608 --> 00:19:12,940
Ge mig den här

193
00:19:17,657 --> 00:19:20,273
Kom du inte till mig innan du fick reda på det?

194
00:19:20,409 --> 00:19:22,024
Vi behöver dig nu

195
00:19:22,161 --> 00:19:23,867
På grund av kompetens relaterade till sekreteraren?

196
00:19:23,996 --> 00:19:26,487
Nej, dansa hemma. För en god sak

197
00:19:26,624 --> 00:19:28,455
Jag kommer aldrig att åka tillbaka till Frankrike

198
00:19:28,584 --> 00:19:30,870
Välj antingen detta eller militärdomstolen

199
00:19:31,003 --> 00:19:34,416
Jag vill släppa taget om mitt förflutna. Vårt engagemang
Jag trasslade till

200
00:19:34,548 --> 00:19:37,460
Om du vill lämna detta är jag en lösning
jag har

201
00:19:47,603 --> 00:19:50,595
tisdag. 30 maj. 1944 Tempsford
Flygfält

202
00:20:06,122 --> 00:20:07,157
För oförutsedda utgifter

203
00:20:11,460 --> 00:20:13,200
hur mycket bagage

204
00:20:20,636 --> 00:20:25,551
dina böcker Resekort

205
00:20:26,225 --> 00:20:29,809
Du måste omfamna din nya identitet med hjärta och själ
ta

206
00:20:29,937 --> 00:20:31,552
mycket viktigt

207
00:20:31,689 --> 00:20:34,351
Raymond?
Jag är som en Raymond

208
00:20:34,483 --> 00:20:36,690
Det är ett löjligt namn. Den tillhör sällskapsdansarna

209
00:20:36,819 --> 00:20:40,277
Om Gestapo arresterar dig
Du är tyst i 48 timmar.

210
00:20:40,406 --> 00:20:44,365
Fyrtioåtta timmar?
Det räcker för att andra ska vara trygga

211
00:20:45,453 --> 00:20:47,284
Tänk om de torterade oss?

212
00:20:47,413 --> 00:20:49,449
Separera dig från verkligheten

213
00:20:50,416 --> 00:20:54,750
kom ihåg Snabbtalande till priset av c
Skåpbilen tar slut

214
00:20:56,297 --> 00:20:59,164
Ha detta som hjälp

215
00:21:01,385 --> 00:21:03,046
cyanid
ja

216
00:21:04,054 --> 00:21:08,764
bita den när det behövs
Det fungerar efter 5 minuter.

217
00:21:09,727 --> 00:21:11,388
Och Raymond kommer att förstöras

218
00:21:17,735 --> 00:21:19,942
Har du någonsin bett?
aldrig

219
00:21:20,070 --> 00:21:22,607
Om jag står på egna ben. Det här är att be
är inte

220
00:21:25,159 --> 00:21:28,743
Du har en cool bror, men jag är inte dum

221
00:21:28,871 --> 00:21:31,112
Bad du honom prata med mig?

222
00:21:32,124 --> 00:21:33,330
Var försiktig med vad du säger

223
00:21:37,922 --> 00:21:39,037
jag är glad

224
00:21:39,173 --> 00:21:42,131
Eller De Gael, jag var trött och värdelös

225
00:22:06,784 --> 00:22:09,571
Du glömde det här

226
00:22:09,703 --> 00:22:12,490
Det spelar ingen roll. Det finns inget behov av det. Det här är på
Skryt om min religion

227
00:22:12,623 --> 00:22:15,330
Gud bryr sig inte om vad som händer här nere
faller

228
00:22:15,459 --> 00:22:17,324
Säger du det här på grund av din man?

229
00:22:20,631 --> 00:22:23,794
Min bror sköts på sin 20-årsdag

230
00:22:23,926 --> 00:22:26,258
Men jag tappade aldrig min tro

231
00:22:30,808 --> 00:22:35,598
Marshall Pattin. statens president. vägleda dig
cum

232
00:22:35,729 --> 00:22:38,596
fransmännen
De gjorde inte vår situation värre

233
00:22:38,732 --> 00:22:43,396
Genom de handlingar som den tragiska vedergällningen
expanderar

234
00:22:43,529 --> 00:22:49,365
Det kommer att vara oskyldigt i fransmännen
.befolkning som drabbas av konsekvenserna

235
00:22:49,493 --> 00:22:53,736
Vi är ledsna för de som försöker
lyssna inte

236
00:22:53,873 --> 00:22:56,865
De är orsaken till problem för landet

237
00:22:57,001 --> 00:23:03,338
Frankrike ansluter sig till det högsta
Standarder kommer att spara

238
00:23:03,465 --> 00:23:07,583
Följ regeringens order

239
00:23:13,392 --> 00:23:17,726
Överste?
Han väntar i baren

240
00:23:18,689 --> 00:23:21,431
Det var inte lätt att hitta dig, min kära

241
00:23:21,567 --> 00:23:24,934
Kära Eddie, om det var lätt, skulle jag hitta det själv
Det gjorde jag

242
00:23:25,070 --> 00:23:28,562
Överste, jag har några frågor till dig

243
00:23:28,699 --> 00:23:31,156
Inte din exportverksamhet igen

244
00:23:31,285 --> 00:23:33,901
Om du hjälper mig kommer din inkomst att tredubblas

245
00:23:34,038 --> 00:23:36,074
Kan det tredubblas?

246
00:23:36,206 --> 00:23:38,242
Tror du att detta är attraktivt för mig?

247
00:24:23,295 --> 00:24:26,458
31 maj 1944 Normandiekusten

248
00:25:00,499 --> 00:25:03,241
Sluta be. Du är orsaken till vårt elände
du kommer

249
00:25:03,377 --> 00:25:06,494
lämna mig ifred
Jag kommer att göra vad jag vill

250
00:25:28,694 --> 00:25:30,810
sjuksköterskan

251
00:25:30,946 --> 00:25:32,561
yala

252
00:25:37,953 --> 00:25:39,944
Alla redo att flyga

253
00:25:42,374 --> 00:25:44,831
Suzy, fäst dig själv. Skynda dig

254
00:25:44,960 --> 00:25:46,791
Kontrollera din utrustning

255
00:25:49,757 --> 00:25:51,372
Nummer fyra, okej

256
00:25:54,970 --> 00:25:56,710
Nummer tre, okej

257
00:25:57,598 --> 00:25:59,429
Nummer två, okej

258
00:26:00,225 --> 00:26:01,886
Nummer ett, okej

259
00:26:30,089 --> 00:26:33,081
Torsdagen den 1 juni 1944 Hotel
Regina, Paris

260
00:26:38,263 --> 00:26:42,302
Överste, jag fick ett samtal från armésjukhuset

261
00:26:43,310 --> 00:26:46,143
Jag väntar på bekräftelse

262
00:26:46,271 --> 00:26:48,262
.men vi kanske har vår geolog

263
00:26:52,820 --> 00:26:55,402
Vägen till pont-l'eveque, Normandie

264
00:27:04,039 --> 00:27:06,655
Dina tillstånd, tack

265
00:27:10,295 --> 00:27:12,160
vem är att jag inte känner honom

266
00:27:12,297 --> 00:27:15,004
den nya

267
00:27:39,158 --> 00:27:42,116
Dina brev tack

268
00:27:42,995 --> 00:27:46,579
Vi kom för showen
Gå höger

269
00:27:47,958 --> 00:27:51,325
Hitta en engelsk så ger jag dig en också
Raslam

270
00:27:52,379 --> 00:27:54,335
vad vill du göra

271
00:27:55,924 --> 00:27:58,040
Jag pratar med min bror

272
00:27:59,344 --> 00:28:01,335
Ingen går förrän jag går
förlorade

273
00:28:04,933 --> 00:28:07,515
det finns ett problem Den tidigare bränningen är tillbaka

274
00:28:09,062 --> 00:28:11,849
är du säker
rätt

275
00:28:12,900 --> 00:28:16,017
Vi kan inte låta honom ta geologen
Eller se Suzy

276
00:28:16,987 --> 00:28:20,320
Han var en SS-man som ville vara med henne
Att gifta sig, var det Hendrish?

277
00:28:23,118 --> 00:28:25,234
kommer du att ta det ifrån mig?

278
00:28:25,370 --> 00:28:28,362
Tillbaka till Maria
Det är en order

279
00:28:31,585 --> 00:28:33,871
yala all out

280
00:28:35,756 --> 00:28:38,168
Var försiktiga tjejer

281
00:29:14,878 --> 00:29:18,291
De tog det
övervåningen

282
00:29:18,423 --> 00:29:20,539
yala

283
00:30:03,302 --> 00:30:05,133
Jag tar med en brangao

284
00:30:05,262 --> 00:30:07,002
Jag väntar här

285
00:30:30,662 --> 00:30:32,527
.Om 30 sekunder är du igång

286
00:30:34,249 --> 00:30:37,116
Detta är ett råd. Titta inte, du kan bli chockad

287
00:30:49,848 --> 00:30:52,760
Patienten måste vårdas
. Ingen är din

288
00:30:52,893 --> 00:30:54,633
Klonlehs order 
. gå ut

289
00:30:55,354 --> 00:30:57,936
Jag låter inte överste
vad pratar du om

290
00:30:58,065 --> 00:31:01,148
du sparkar Det här är ett sjukhus, inte ett slakteri
Argah

291
00:31:07,366 --> 00:31:10,529
du ska inte komma

292
00:31:10,660 --> 00:31:12,025
förstår du inte

293
00:32:22,566 --> 00:32:24,932
vad gör du här gå ut

294
00:32:27,654 --> 00:32:29,519
är det över

295
00:32:59,644 --> 00:33:00,644
Det kommer inte att hålla länge

296
00:33:01,855 --> 00:33:05,313
ursäkta mig Kan jag ringa till Paris?

297
00:33:56,326 --> 00:33:59,409
Louisa, showen är över

298
00:34:13,134 --> 00:34:14,965
låt oss gå

299
00:34:15,095 --> 00:34:16,255
yala

300
00:34:26,189 --> 00:34:28,180
yala

301
00:34:53,592 --> 00:34:55,423
öppna fönstret

302
00:35:05,103 --> 00:35:06,809
Jeanne!

303
00:35:10,817 --> 00:35:12,808
kom hit

304
00:35:14,613 --> 00:35:18,105
Täck dem med mig! Kom hit

305
00:35:18,992 --> 00:35:21,904
öppna den

306
00:35:46,478 --> 00:35:48,139
tjugo sekunder

307
00:35:55,445 --> 00:35:56,445
tio sekunder

308
00:35:58,531 --> 00:36:00,487
yala
låt oss gå

309
00:36:20,679 --> 00:36:23,170
Säg till Varmacht att sopa överallt

310
00:36:23,306 --> 00:36:26,969
Jag kan inte, överste. Radiorummet exploderade

311
00:36:34,025 --> 00:36:37,938
Jag är överste Karl Heinrich. Det värmde mig
ansluta

312
00:36:38,071 --> 00:36:40,153
överste
stå upp

313
00:36:40,281 --> 00:36:44,524
Jag behöver förstärkning
Överste - Vad? -

314
00:36:44,661 --> 00:36:47,448
En av soldaterna tog en bild av showen

315
00:36:47,580 --> 00:36:48,580
vad

316
00:36:56,881 --> 00:36:59,167
väl damer

317
00:36:59,300 --> 00:37:00,790
Du gjorde ett bra jobb

318
00:37:05,056 --> 00:37:07,388
när kriget tog slut

319
00:37:07,517 --> 00:37:10,054
Ett ljus tänds i kyrkan för var och en av er
jag gör

320
00:37:11,020 --> 00:37:12,556
Du tycker att det här är dumt

321
00:37:14,733 --> 00:37:16,849
Men lova mig att du kommer att göra detta
han såg

322
00:37:24,325 --> 00:37:26,065
Samma sak med dig Louise

323
00:37:26,953 --> 00:37:29,069
Jag kommer aldrig att gå tillbaka till kyrkan

324
00:37:29,748 --> 00:37:33,536
Och ljus är för de döda, inte för
de levande

325
00:37:36,421 --> 00:37:38,412
Maria, har du en penna?

326
00:38:11,706 --> 00:38:15,665
överste Ett plan hittades på stranden

327
00:38:15,794 --> 00:38:17,409
meddelande mottaget

328
00:38:21,382 --> 00:38:24,624
Platsen där du hittade planet
Är det för att landa?

329
00:38:35,897 --> 00:38:37,808
Slå på tändningen
ja

330
00:38:38,358 --> 00:38:39,689
Stanna i ambulansen

331
00:38:39,818 --> 00:38:41,809
Louise Vi måste prata med varandra

332
00:38:45,615 --> 00:38:48,231
Vi måste åka till Paris
Vad betyder Phoenix?

333
00:38:50,161 --> 00:38:52,652
Jag kan inte säga
Om konst?

334
00:38:52,789 --> 00:38:56,247
Susie om hon syns. Vi är alla nu
Vi var döda

335
00:38:56,376 --> 00:38:59,664
varför ljög du för mig
Har du någonsin litat på mig?

336
00:39:01,214 --> 00:39:03,421
Du har inte ändrats än

337
00:39:05,009 --> 00:39:09,343
Vi kan radera hans konst i Paris
Paris?

338
00:39:09,472 --> 00:39:13,385
Det är väldigt farligt. med Suzy

339
00:39:13,518 --> 00:39:16,726
Han är vår bästa chans. Det är därför vi har det
vi valde

340
00:39:17,355 --> 00:39:19,346
Vill du använda den som bete?

341
00:39:19,482 --> 00:39:21,313
Det här är din andra karta

342
00:39:21,442 --> 00:39:24,149
Han orkar inte
Han föredrar att ta livet av sig

343
00:39:24,821 --> 00:39:26,732
Han har gjort sitt jobb

344
00:39:26,865 --> 00:39:30,028
De är bara valda för ett uppdrag
var

345
00:39:30,994 --> 00:39:34,407
låt dem gå
Vi hittar ett annat sätt

346
00:39:36,374 --> 00:39:39,662
Maria, René och jag åker till Paris ikväll

347
00:39:39,794 --> 00:39:43,082
Bernard vet en säker plats. Du också imorgon
Vi kommer att gå med dig

348
00:39:43,214 --> 00:39:46,581
Vi hittar varandra på en hemlig plats

349
00:39:46,718 --> 00:39:48,879
Chefen är med oss

350
00:39:49,012 --> 00:39:51,469
De riskerar sina liv. maj

351
00:39:52,390 --> 00:39:55,382
Agenter dör för att göra sitt jobb

352
00:39:56,895 --> 00:39:59,261
Det gjorde du aldrig

353
00:40:22,420 --> 00:40:24,706
Tjejer, en taxi kommer hit

354
00:40:45,318 --> 00:40:48,810
Uppdraget är inte över. Vi har Paris imorgon
att vara

355
00:40:48,947 --> 00:40:51,563
Paris?
är han galen

356
00:40:51,699 --> 00:40:54,156
Ingen sa något om Paris

357
00:40:54,285 --> 00:40:57,152
Vi hade ett avtal

358
00:40:57,288 --> 00:40:59,028
Du gav mig ditt ord

359
00:41:00,959 --> 00:41:02,165
jag kommer tillbaka

360
00:41:02,961 --> 00:41:05,919
Vi åker alla till Paris utan undantag

361
00:41:06,047 --> 00:41:07,162
Fortsätt, eld

362
00:41:07,298 --> 00:41:09,960
Jean, inte nu. Vi måste lyda order
och lyda order

363
00:41:10,093 --> 00:41:12,334
Du är en skit

364
00:41:12,470 --> 00:41:14,552
kom tillbaka

365
00:41:38,329 --> 00:41:41,071
Vänta med båda händerna upp

366
00:41:58,725 --> 00:42:00,932
vapenvila

367
00:42:02,020 --> 00:42:04,511
nej gör det inte

368
00:42:06,107 --> 00:42:08,519
Jag vill ha honom vid liv

369
00:42:22,373 --> 00:42:25,206
Ta tag i honom, snabbt

370
00:42:25,626 --> 00:42:27,036
Få hans piller

371
00:42:49,358 --> 00:42:50,973
Få det snabbt

372
00:42:54,489 --> 00:42:55,979
gör det inte

373
00:43:13,216 --> 00:43:15,207
Uppdraget bekräftat?

374
00:43:16,761 --> 00:43:18,968
Du stannar här över natten

375
00:43:19,097 --> 00:43:20,962
Bernard tar mig till Lysoux

376
00:43:21,099 --> 00:43:22,964
Jag ska
Paris

377
00:43:23,101 --> 00:43:26,889
Sov i källaren inatt

378
00:43:29,273 --> 00:43:31,264
Jag är verkligen ledsen för din brors skull

379
00:43:47,333 --> 00:43:51,542
Källaren i kylskåpet och möss
När vi har miljoner kontanter

380
00:43:52,463 --> 00:43:54,954
När kan vi spendera våra pengar?

381
00:43:55,091 --> 00:43:57,548
Hur kan du tänka på pengar?

382
00:43:57,677 --> 00:43:59,668
Det är så här jag är

383
00:43:59,804 --> 00:44:02,921
Jag är en prostituerad, glöm inte

384
00:44:03,057 --> 00:44:05,139
du är elak att jag inte är

385
00:44:05,268 --> 00:44:07,759
Jag kommer inte att gå förbi tyskarna

386
00:44:07,895 --> 00:44:11,103
Vi måste åka till Paris. argumentera inte ok

387
00:44:11,232 --> 00:44:14,395
Jag är ingen spion eller en motståndskraftig hjälte.
Gå och hitta några proffs

388
00:44:14,527 --> 00:44:15,937
Hitta ditt yrke

389
00:44:16,070 --> 00:44:18,402
Pierre har gripits. Rene är död

390
00:44:18,531 --> 00:44:20,613
Det är vår plikt att göra detta

391
00:44:20,741 --> 00:44:22,106
vår plikt

392
00:44:22,243 --> 00:44:25,952
Så fort kriget tog slut var vi likadana igen
Vi är prostituerade och slavar

393
00:44:26,080 --> 00:44:28,196
Jag kommer inte att dö för den franska flaggan

394
00:44:28,332 --> 00:44:32,200
Faktum är att jag får min del imorgon

395
00:44:32,336 --> 00:44:34,668
Ingen rör pengarna

396
00:44:47,018 --> 00:44:48,508
‫

397
00:46:09,141 --> 00:46:10,802
yala

398
00:46:19,652 --> 00:46:24,487
Vi gjorde vårt bästa, överste. Men det negativa
Den hade försvunnit

399
00:46:24,615 --> 00:46:26,697
Endast den här är till någon nytta

400
00:46:26,826 --> 00:46:30,239
självklart
Tog du upp detta?

401
00:46:44,969 --> 00:46:48,086
Fredagen den 2 juni 1944
Gestapo HQ. Avenue Foch, Paris

402
00:47:16,334 --> 00:47:20,498
skakig handstil Sårad man kanske
Jag hittade den här i din ficka

403
00:47:21,339 --> 00:47:23,330
En geolog skrev det. är det inte?

404
00:47:26,469 --> 00:47:30,087
Jag har ingen åsikt
Jag vet inte vem du pratar om

405
00:47:32,850 --> 00:47:35,683
Och jag har ingen aning om vem du är, sir
SOA

406
00:47:36,854 --> 00:47:40,221
Du kan inte bara vara ingen

407
00:47:40,358 --> 00:47:45,352
Och om du inte är någon borde du veta det
Vad syftar Phoenix på?

408
00:47:51,452 --> 00:47:52,988
Vad är de hindren till för?

409
00:47:54,330 --> 00:47:56,366
Vad gör du med flygplatser?

410
00:47:56,499 --> 00:47:58,535
Jag har ingen åsikt

411
00:48:02,963 --> 00:48:04,294
fortsätta

412
00:48:27,905 --> 00:48:30,942
vem tror du att du är
Jobba inte så hårt

413
00:48:31,075 --> 00:48:33,612
Presentera mig en skamlös kvinna. varför inte
gör du

414
00:48:34,537 --> 00:48:38,405
Lämna min vän ifred annars ringer jag tyskarna
min fru

415
00:48:44,630 --> 00:48:46,586
kaffe damer

416
00:48:46,715 --> 00:48:48,251
tack

417
00:48:50,302 --> 00:48:52,588
är något fel

418
00:48:55,141 --> 00:48:57,257
Hitta en läkare

419
00:49:04,942 --> 00:49:07,649
Louise svimmade

420
00:49:07,778 --> 00:49:09,393
Kan du inte hjälpa honom?

421
00:49:09,530 --> 00:49:12,943
skojar du Det här är tyskarnas verk

422
00:49:13,075 --> 00:49:14,656
kom igen vi kommer tillbaka

423
00:49:23,461 --> 00:49:27,750
Det här är inte ditt
Vi letar efter honom

424
00:49:27,882 --> 00:49:30,498
Du är i den delen. svimmade

425
00:49:30,634 --> 00:49:32,670
En läkare undersöker honom

426
00:49:45,441 --> 00:49:47,147
Ditt blodtryck är lågt. Du måste äta något

427
00:49:47,276 --> 00:49:49,358
Du måste äta något

428
00:49:50,404 --> 00:49:54,238
är du läkare
Jag ville inte undersöka dig

429
00:49:58,829 --> 00:50:01,320
När var din senaste mens?

430
00:50:04,502 --> 00:50:06,538
före kriget

431
00:50:06,670 --> 00:50:09,503
Jag kunde inte andas

432
00:50:10,466 --> 00:50:11,876
Jag är bättre nu

433
00:50:12,009 --> 00:50:13,795
Grattis till mamman

434
00:50:15,596 --> 00:50:17,052
och far

435
00:50:19,934 --> 00:50:21,799
visste du inte

436
00:50:23,521 --> 00:50:26,388
Louise vad?
Han är hos en tysk läkare

437
00:50:26,524 --> 00:50:29,231
var är jean

438
00:50:29,360 --> 00:50:31,396
Han var precis bakom mig

439
00:50:31,529 --> 00:50:33,019
Har du skrivit?

440
00:50:34,490 --> 00:50:36,401
ja

441
00:50:36,534 --> 00:50:38,490
stanna här, rör dig inte

442
00:50:44,708 --> 00:50:47,700
. Louise med en tysk
Vi åkte till Ga. kom med mig

443
00:50:47,836 --> 00:50:52,045
Jag gillar inte att min mamma springer

444
00:50:52,174 --> 00:50:53,960
Eller så räddar han inte min far från Verdun

445
00:50:56,887 --> 00:50:58,343
vad är det

446
00:51:00,724 --> 00:51:02,430
"Du ska inte döda"

447
00:51:02,560 --> 00:51:04,676
Vem ger råd nu?

448
00:51:07,731 --> 00:51:11,064
var redo vi kommer snart

449
00:51:36,218 --> 00:51:39,005
Louise jag är Suzy, öppna dörren

450
00:51:39,138 --> 00:51:41,299
hur mår du vill du ha hjälp

451
00:51:41,432 --> 00:51:43,468
Jag mår bra, jag är bara trött

452
00:52:01,910 --> 00:52:03,571
överste

453
00:52:03,704 --> 00:52:05,490
titta på det här

454
00:52:05,623 --> 00:52:07,113
En tydlig likhet

455
00:52:08,917 --> 00:52:15,288
Eddie, jag borde hänvisa ditt fall till dina vänner
Låt mig överföra den själv

456
00:52:15,424 --> 00:52:20,043
Tiden rinner iväg

457
00:52:20,179 --> 00:52:24,388
för dig och mig

458
00:52:35,861 --> 00:52:37,852
Titta vart du ska

459
00:52:38,947 --> 00:52:40,938
Förlåt, jag var borta ett tag

460
00:52:41,075 --> 00:52:43,862
hur mår du du skadad
det finns ingenting

461
00:52:43,994 --> 00:52:46,531
Jag kanske kan köpa en drink till dig

462
00:52:50,376 --> 00:52:52,458
Saint-Lazare station, Paris

463
00:53:16,652 --> 00:53:18,233
Var försiktig så att ingen följer dig

464
00:53:18,362 --> 00:53:22,947
Om inte, i morgon kväll i Concord

465
00:53:23,075 --> 00:53:25,407
Låt oss separera nu

466
00:53:30,416 --> 00:53:32,998
jag kan

467
00:53:33,127 --> 00:53:36,460
tack doktor Det här är min vän Suzy
Jag är glad

468
00:53:36,588 --> 00:53:38,203
kom och följ mig

469
00:53:41,885 --> 00:53:43,341
Damerna är med mig

470
00:53:51,478 --> 00:53:53,218
hejdå

471
00:54:05,617 --> 00:54:10,702
officer hela vägen från Lijoux
En man med mustasch

472
00:54:10,831 --> 00:54:12,742
Han kunde inte nå den

473
00:54:12,875 --> 00:54:15,241
bra Vi pratar med honom

474
00:54:39,943 --> 00:54:41,774
Säg mig, fru

475
00:54:47,201 --> 00:54:49,362
kom med mig

476
00:54:56,919 --> 00:55:00,002
Och vår fånge
fortfarande ingenting

477
00:55:00,130 --> 00:55:02,542
Vi måste få honom att prata

478
00:55:02,674 --> 00:55:04,835
Vi vill ha något som kommer att tvinga Rommel

479
00:55:04,968 --> 00:55:08,711
Överste, dessa bilder är från SSS arkiv

480
00:55:10,432 --> 00:55:12,889
De är nära kvinnan du beskrev
du hade gett

481
00:55:28,534 --> 00:55:30,775
Louise de Fontaine

482
00:55:32,913 --> 00:55:35,529
Han är sig själv. Jag är säker

483
00:55:52,057 --> 00:55:54,548
Jag är sen Informer är en sömnig person

484
00:55:59,857 --> 00:56:01,848
upp De väntar på dig

485
00:56:08,156 --> 00:56:10,192
Ditt rum är snart klart

486
00:56:18,709 --> 00:56:20,870
Vi var oroliga. Är det inte ett problem?

487
00:56:21,003 --> 00:56:22,914
Jag gick vilse några gator bort

488
00:56:23,046 --> 00:56:26,959
Aile är inte här?
inte ännu lämnade jag honom

489
00:56:28,218 --> 00:56:31,051
Varför är ni alla redo?
Jag önskar att jag visste

490
00:56:31,179 --> 00:56:32,840
Men det är tydligen dolt

491
00:56:34,391 --> 00:56:36,973
Jag tar det
löfte Utan tyskarna

492
00:56:38,312 --> 00:56:42,146
Jag lovar
kan vi prata

493
00:56:42,274 --> 00:56:44,265
inte nu. Vi har bråttom

494
00:56:46,403 --> 00:56:50,066
Suzy stannar här

495
00:56:55,454 --> 00:56:56,990
vara tidig

496
00:57:01,001 --> 00:57:03,037
Den här personen är på Eddys sida. Vi kan lita på honom
att göra

497
00:57:05,589 --> 00:57:09,081
Jag är säker på att han ordnade ett möte med Suzi
Han ger översten

498
00:57:13,347 --> 00:57:14,757
hjälp

499
00:57:19,353 --> 00:57:21,810
Var ritade de kartan?

500
00:57:21,939 --> 00:57:24,897
Där de blev kära. rummet
På rad 818

501
00:57:28,028 --> 00:57:30,815
Vem skjuter?
Susie

502
00:57:30,948 --> 00:57:32,358
Pistolen är i rummet

503
00:57:32,491 --> 00:57:35,949
Kommer Suzy att döda Hendry? glöm det
Han kan inte ens döda en fluga

504
00:57:37,913 --> 00:57:39,904
Du måste övertyga honom

505
00:57:53,261 --> 00:57:56,173
Var är den här damen för sista gången?

506
00:57:56,932 --> 00:57:58,547
Jag vet inte

507
00:57:58,684 --> 00:58:00,675
Jag har inte sett honom än

508
00:58:00,811 --> 00:58:03,177
Jag har svårt att tro det

509
00:58:06,066 --> 00:58:10,025
Men 1 hämtade den för en timme sedan

510
00:58:10,153 --> 00:58:12,485
De tog honom ur Lijoux-tåget

511
00:58:16,326 --> 00:58:18,317
Introduktion krävs

512
00:58:49,609 --> 00:58:52,225
Du kan vara kall för dina smärtor

513
00:58:52,362 --> 00:58:54,819
Men du är nog inte så för dina vänner

514
00:59:02,372 --> 00:59:03,452
stoppa det

515
00:59:08,545 --> 00:59:10,706
‫

516
00:59:11,590 --> 00:59:14,206
Och fenixarna? Vad är de till för?

517
00:59:53,090 --> 00:59:54,580
Duroc-institutet för blinda

518
00:59:58,595 --> 01:00:02,383
Vi var där tills det nya uppdraget beordrades
att ta

519
01:00:12,901 --> 01:00:15,313
Berätta åtminstone vad jag ska göra

520
01:00:15,445 --> 01:00:16,685
du förstår

521
01:00:16,822 --> 01:00:19,108
titta Behandla mig inte som en idiot

522
01:00:21,493 --> 01:00:22,824
låt oss gå

523
01:00:24,913 --> 01:00:26,995
lugna ner dig

524
01:00:27,124 --> 01:00:28,989
gå naturligt

525
01:00:37,425 --> 01:00:39,006
öppna dörren yala

526
01:00:39,136 --> 01:00:42,424
i tunnelbanan satt jag bredvid Jerry

527
01:00:42,556 --> 01:00:45,673
Hans pistolväska var öppen och han märkte det inte
var

528
01:00:47,102 --> 01:00:49,184
Men ingenting hade hänt

529
01:00:49,312 --> 01:00:51,143
Vad borde ha hänt?

530
01:00:51,273 --> 01:00:52,558
ingenting

531
01:00:52,691 --> 01:00:54,556
Men det ger dig en idé

532
01:00:56,319 --> 01:00:58,480
Vi måste döda alla tyskar

533
01:01:14,379 --> 01:01:17,291
vi måste gå och hjälpa mig

534
01:01:20,677 --> 01:01:24,169
Vad är olja?
Vi har inte tid

535
01:01:29,352 --> 01:01:31,183
vad vill du

536
01:01:31,313 --> 01:01:33,178
Du har ingen rätt

537
01:01:35,525 --> 01:01:38,562
Detta är en institution för utbildning av barn

538
01:01:41,156 --> 01:01:43,147
Hitta befälhavaren

539
01:01:54,544 --> 01:01:56,785
. Killar, stå åt sidan

540
01:01:56,922 --> 01:01:58,628
bredvid väggen

541
01:02:13,521 --> 01:02:15,887
Vi letade överallt och hittade ingenting

542
01:02:16,024 --> 01:02:17,730
titta igen

543
01:02:29,996 --> 01:02:32,453
Till avloppet

544
01:02:40,465 --> 01:02:41,955
Kontrollera hyllan

545
01:02:47,639 --> 01:02:50,096
Vapen. Informera översten

546
01:02:50,809 --> 01:02:53,141
Vet din bror var vi var?

547
01:02:53,270 --> 01:02:55,056
Han förlorade oss inte

548
01:02:55,188 --> 01:02:57,224
Någon har gjort detta

549
01:02:57,357 --> 01:02:59,222
Om han inte är Gael

550
01:02:59,359 --> 01:03:01,600
...om en gång till

551
01:03:08,368 --> 01:03:10,279
...Kommendör

552
01:03:11,454 --> 01:03:14,116
Vad exakt kom dina elever ihåg?

553
01:03:15,792 --> 01:03:17,783
Var är Louise de Fontaine?

554
01:03:17,919 --> 01:03:20,205
Jag känner ingen med detta namn

555
01:03:41,901 --> 01:03:43,857
Är du cyanid?

556
01:03:47,615 --> 01:03:49,071
Jag är rädd

557
01:03:50,493 --> 01:03:52,700
Du vet inte vad det här betyder

558
01:03:58,918 --> 01:04:00,658
komma närmare

559
01:04:03,131 --> 01:04:04,712
yala

560
01:04:18,688 --> 01:04:20,349
Släpp henne

561
01:04:38,666 --> 01:04:40,577
Att rekrytera kvinnor så unga

562
01:04:41,378 --> 01:04:43,790
Jag blev besviken på Buckmaster

563
01:04:56,810 --> 01:04:59,552
Jag kommer att tjäna dig

564
01:05:00,563 --> 01:05:02,724
Dina vänner lämnade mig

565
01:05:05,568 --> 01:05:07,604
Vem och var var hjälpen?

566
01:05:07,737 --> 01:05:09,273
hjälp

567
01:05:09,406 --> 01:05:12,398
var inte dum jag gillar SOA-metoden
bekantskap

568
01:05:13,743 --> 01:05:16,906
Louise vet att jag förrådde dem

569
01:05:17,038 --> 01:05:19,199
Det passar inte

570
01:05:30,718 --> 01:05:33,835
Hon är en kvinna som gillar att ta risker

571
01:05:38,726 --> 01:05:41,138
Om jag talar Vad är det för fel på mig?

572
01:05:42,397 --> 01:05:44,228
din frihet

573
01:05:44,941 --> 01:05:47,148
Ska testas av SOA

574
01:05:49,070 --> 01:05:51,356
Vill du att vi ska tortera dig?

575
01:06:06,004 --> 01:06:09,622
.I morgon middag. Concorde Metro
.Pont de Neuilly plattform

576
01:06:29,319 --> 01:06:30,650
Champagne?

577
01:06:31,988 --> 01:06:33,319
tack

578
01:06:35,658 --> 01:06:38,115
jättebra

579
01:06:38,244 --> 01:06:41,361
tack, jag kommer tillbaka i överstens böcker

580
01:06:42,123 --> 01:06:45,786
vilken överste
Den som jag kommer att presentera för dig imorgon

581
01:06:45,919 --> 01:06:47,830
Jag ska visa dig

582
01:06:55,178 --> 01:06:56,884
titta

583
01:06:57,013 --> 01:06:59,675
Du blev yr i huvudet som en kvinna

584
01:07:00,058 --> 01:07:01,673
Du är en himmelsk budbärare

585
01:07:03,937 --> 01:07:06,849
Väntar du på någon?
nej ingen

586
01:07:09,150 --> 01:07:11,061
Berätta vad som händer

587
01:07:12,403 --> 01:07:13,688
Vem ska få detta?

588
01:07:18,034 --> 01:07:19,615
Damer, vad kan jag göra för er?

589
01:07:19,744 --> 01:07:22,110
Vi är vänner till Suzy och Maria

590
01:07:22,247 --> 01:07:25,831
Jag vill prata med Maria
kom du

591
01:07:25,959 --> 01:07:29,042
Våra vänners vänner är våra vänner

592
01:07:29,170 --> 01:07:31,252
Inte ens för ett ögonblick

593
01:07:31,381 --> 01:07:34,919
Du har en vacker lägenhet. grattis

594
01:07:35,051 --> 01:07:36,416
De rusade in

595
01:07:36,553 --> 01:07:38,965
Jag vet. Vi fick reda på att tyskarna anlände

596
01:07:39,097 --> 01:07:41,338
Vill du ta mig till hans säng?

597
01:07:41,474 --> 01:07:43,430
Är detta ditt uppdrag?

598
01:07:43,560 --> 01:07:45,767
Du gjorde mig verkligen en dum

599
01:07:45,895 --> 01:07:47,431
Ni är alla skräp

600
01:07:47,564 --> 01:07:50,647
Du, Pi Per och alla SOA-medlemmar

601
01:07:50,775 --> 01:07:54,233
SÅ? Vad pratar vi om?

602
01:07:54,362 --> 01:07:57,604
Jag kommer aldrig att se Hendrish igen. Trej
Jag vill dö just nu

603
01:07:57,740 --> 01:07:59,776
Du dödar mig i hans rum

604
01:07:59,909 --> 01:08:03,618
var lugn
Det är mitt hölje

605
01:08:03,746 --> 01:08:07,079
Vad hände med honom?
Vad vet du om Hendrish?

606
01:08:10,587 --> 01:08:13,670
Vi stannar här
Hjälp mig stänga den

607
01:08:16,175 --> 01:08:18,587
Låt oss informera barnen

608
01:08:24,517 --> 01:08:26,599
stå upp Lugna dig, Suzy

609
01:08:26,728 --> 01:08:28,969
Du kan inte få mig att se honom igen

610
01:08:29,105 --> 01:08:32,393
ingen kan
Allt på grund av en person. en nazist

611
01:08:32,525 --> 01:08:36,643
Jag skulle inte ligga med en nazist. älska en
Jag blev nazist

612
01:08:36,779 --> 01:08:39,771
Detta gör skillnad

613
01:08:39,907 --> 01:08:42,819
Det enda vi vill ha

614
01:08:42,952 --> 01:08:45,159
Du borde gå och träffa honom. ett ögonblick ett
Kort ögonblick

615
01:08:45,288 --> 01:08:47,825
Jean och jag tar hand om resten

616
01:08:47,957 --> 01:08:51,165
Du kan inte skicka oss nu

617
01:08:51,294 --> 01:08:53,250
vi behöver dig

618
01:08:56,591 --> 01:08:58,331
Det kommer att fixas

619
01:08:59,260 --> 01:09:01,251
Det kommer att fixas

620
01:09:42,011 --> 01:09:44,297
Vi gifte oss i St. Germain

621
01:09:49,894 --> 01:09:53,512
Han köpte en underbar klänning till mig
Och du bar en klänning också?

622
01:09:53,648 --> 01:09:57,732
Han hade gått med i Hitlerjugend
att komma in på officersskolan

623
01:09:57,860 --> 01:09:59,566
Kom inte med ursäkter för det

624
01:09:59,696 --> 01:10:02,813
En nazist eller en motståndskraftig krigare, båda
De är samma för mig

625
01:10:03,700 --> 01:10:04,700
...Nej, det är det

626
01:10:04,826 --> 01:10:07,158
Det var äktenskapet som tvingade mig

627
01:10:07,286 --> 01:10:08,867
Att tillhöra en man

628
01:10:10,039 --> 01:10:12,030
Så enkelt är det

629
01:10:13,835 --> 01:10:15,325
Det spelar ingen roll

630
01:10:15,461 --> 01:10:17,873
Du gjorde rätt. Även om skälen
Det var inte sant

631
01:10:21,676 --> 01:10:24,042
Han visste aldrig att jag var gravid

632
01:10:24,887 --> 01:10:26,047
hade du barn

633
01:10:28,433 --> 01:10:30,298
Jag var ingen bra mamma

634
01:10:30,435 --> 01:10:31,925
blev du av med den

635
01:10:35,022 --> 01:10:36,432
Du lämnade honom

636
01:10:41,070 --> 01:10:43,527
En familj i Liverpool

637
01:10:45,074 --> 01:10:48,282
Inte inför en nazistisk pappa och en medskyldig mamma

638
01:10:50,496 --> 01:10:53,158
Det var för honom själv. Stenbädden förblir ren

639
01:11:10,850 --> 01:11:12,431
Inget svar från London

640
01:11:12,560 --> 01:11:13,800
nej

641
01:11:13,936 --> 01:11:18,100
Vi har sju minuter på oss innan han
Det borde stoppa överföringen

642
01:11:19,650 --> 01:11:22,392
vill du ha kaffe
En riktig?

643
01:11:22,528 --> 01:11:24,393
Hundra procent svart marknad

644
01:11:28,117 --> 01:11:30,108
Suzy slutade med det hon gjorde

645
01:11:31,162 --> 01:11:34,495
varför kanske han hade en hemsk mamma vid det här laget

646
01:11:34,624 --> 01:11:36,489
Hur kan du säga detta?

647
01:11:36,626 --> 01:11:39,493
Det finns inget värre för det här barnet
Det kan hända

648
01:11:40,546 --> 01:11:42,286
Det finns alltid värre

649
01:11:43,508 --> 01:11:45,419
Tyvärr är det inte ditt huvudmål

650
01:11:46,969 --> 01:11:50,302
Försök att vara en liten människa för en gångs skull

651
01:11:52,016 --> 01:11:54,382
Under min träning fick jag reda på att jag var gravid

652
01:11:54,519 --> 01:11:56,885
Jag kan inte vara mer mänsklig än så här

653
01:12:00,817 --> 01:12:04,605
Det tog år för min man och jag att få ett barn
Vi försökte

654
01:12:06,906 --> 01:12:09,022
London

655
01:12:09,158 --> 01:12:11,149
Och?

656
01:12:12,161 --> 01:12:16,700
Bokmästare

657
01:12:16,833 --> 01:12:18,824
I morgon vill han att du ska vara med en viss Melchor
att etablera

658
01:12:25,383 --> 01:12:28,841
Lördagen den 3 juni 1944, Paris Wildlife Museum

659
01:12:40,648 --> 01:12:43,105
Elefanten har en trasig beta

660
01:12:43,234 --> 01:12:44,599
Louise

661
01:12:48,239 --> 01:12:49,649
kom och följ mig

662
01:12:55,663 --> 01:12:59,121
Operationen är planerad till kl
.på plattformen vid Concorde

663
01:12:59,250 --> 01:13:02,742
Gael gav oss. Varför Buck?
Vill han komma tillbaka?

664
01:13:02,879 --> 01:13:05,586
Han är säker på att Henry är där

665
01:13:05,715 --> 01:13:07,125
Du kommer att avrätta honom

666
01:13:07,258 --> 01:13:09,465
i tunnelbanan? Offentligt exponerad?

667
01:13:09,594 --> 01:13:10,925
Friskare än Regina

668
01:13:11,053 --> 01:13:13,544
Litar du aldrig på Suzy?

669
01:13:13,681 --> 01:13:15,342
. Bete honom bara

670
01:13:15,474 --> 01:13:18,637
Senare föredrog Buck
Får honom att lita på dig

671
01:13:18,769 --> 01:13:21,556
i tunnelbanan Hur många människor kommer att hjälpa dig?

672
01:13:21,689 --> 01:13:23,395
De är en del av vårt nätverk

673
01:13:40,291 --> 01:13:42,202
Att bära den. Är det ok?

674
01:13:42,335 --> 01:13:44,951
vad händer min bror inga nyheter

675
01:13:45,087 --> 01:13:46,702
Han är fortfarande vid liv

676
01:13:46,839 --> 01:13:48,704
Finns det inget hopp för hans frigivning?

677
01:13:53,012 --> 01:13:56,300
Buck vill inte att du riskerar uppdraget
sätta på

678
01:13:56,432 --> 01:13:59,094
Jag fullföljer alltid mitt uppdrag från mitten till slutet
Jag förstår

679
01:13:59,226 --> 01:14:02,343
Men jag vill inte ha min bror som spion
Hans huvud bör separeras från spänningen

680
01:14:26,629 --> 01:14:28,460
Jean?

681
01:14:30,132 --> 01:14:33,249
din jävel på den judiska familjens plats
du stal

682
01:14:33,386 --> 01:14:36,253
Jag stal den inte. Det var tomt
nonsens

683
01:14:36,389 --> 01:14:39,631
Jag hade ett beroende, det är allt
Jag ska döda honom

684
01:14:39,767 --> 01:14:43,510
Inte nu, vi behöver det fortfarande
till mig för vad

685
01:14:43,646 --> 01:14:45,728
Allierad angripare. Hörde du om det?

686
01:14:45,856 --> 01:14:48,472
Lite varmluft och inget annat

687
01:14:48,609 --> 01:14:51,351
löjlig person
Snart blir det ingen Buchs i Paris

688
01:14:52,947 --> 01:14:56,030
Om jag ger dig en sida, om Britt
Pratar du?

689
01:14:56,158 --> 01:14:59,400
Börja med tyskarna. Krig med britterna
avsluta det

690
01:14:59,537 --> 01:15:02,950
Och om jag inte vill

691
01:15:04,542 --> 01:15:07,033
Hela min familj skickades till lägret

692
01:15:07,169 --> 01:15:09,000
Vet du vad det betyder?

693
01:15:10,006 --> 01:15:11,871
. Om du inte vill hjälpa oss

694
01:15:12,008 --> 01:15:14,715
orsaka lycka 
att döda dig

695
01:15:16,637 --> 01:15:18,593
okej

696
01:15:18,723 --> 01:15:20,338
Jag är med dig

697
01:16:31,879 --> 01:16:34,996
På perrongen
.om det är problem, sitt hårt

698
01:17:24,098 --> 01:17:27,556
Det finns tre av dem
.Två med gaelle, en vid trappan

699
01:17:27,685 --> 01:17:30,142
Och Hendrish?
vet inte Det finns inga tecken på det

700
01:17:30,271 --> 01:17:32,933
Tåget stannar i tre minuter, vi måste veta

701
01:17:33,065 --> 01:17:34,350
ja jag glömde inte

702
01:17:35,484 --> 01:17:36,974
hur mår du

703
01:17:37,862 --> 01:17:40,194
Jag mår bra, jag är inte sjuk

704
01:17:40,322 --> 01:17:42,278
Jag önskar bara att jag var du

705
01:18:19,028 --> 01:18:21,690
ursäkta Har du en eld?

706
01:18:26,202 --> 01:18:27,692
tack

707
01:18:35,085 --> 01:18:36,746
på kontoret

708
01:19:05,074 --> 01:19:07,611
kontor

709
01:19:11,163 --> 01:19:12,243
mina damer och herrar

710
01:19:12,373 --> 01:19:16,286
det har inträffat en incident
.på champs-elysées station

711
01:19:16,418 --> 01:19:19,000
Jag väntar på att grönt ljus ska passera

712
01:20:12,224 --> 01:20:13,304
Lilian

713
01:20:28,866 --> 01:20:31,949
LOUISE Det är en fälla. springa

714
01:20:48,719 --> 01:20:50,550
Stäng uttaget

715
01:20:51,847 --> 01:20:54,338
Kolla allas kort

716
01:20:56,935 --> 01:20:58,721
Håll i tåget som precis gick

717
01:20:58,854 --> 01:21:00,765
mellan två stationer? omöjligt

718
01:21:00,898 --> 01:21:02,229
Gör så här

719
01:21:02,983 --> 01:21:04,769
tack

720
01:21:10,032 --> 01:21:13,274
det är för sent

721
01:21:20,542 --> 01:21:22,157
Kolla kvinnans kort

722
01:21:25,923 --> 01:21:27,788
kort

723
01:21:32,888 --> 01:21:33,888
Men för vad?

724
01:21:35,933 --> 01:21:36,933
där

725
01:22:45,377 --> 01:22:46,662
vänd bort det

726
01:23:02,019 --> 01:23:04,135
Louise snälla

727
01:23:05,481 --> 01:23:07,346
hjälp mig

728
01:23:46,480 --> 01:23:49,517
kommer du att förlåta mig

729
01:23:50,734 --> 01:23:52,645
Säg att du förlåter mig

730
01:23:53,695 --> 01:23:55,606
Svar Eddie. yala

731
01:24:46,331 --> 01:24:48,913
hej

732
01:24:54,298 --> 01:24:57,290
Vad gör du i tunnelbanan?

733
01:24:58,218 --> 01:25:00,379
hej överste

734
01:25:00,512 --> 01:25:02,377
säger eddie

735
01:25:02,514 --> 01:25:06,223
ursäkta, jag måste hålla andan

736
01:25:06,351 --> 01:25:08,307
Jag fick nästan en kula

737
01:25:10,981 --> 01:25:12,221
vem var med dig

738
01:25:13,525 --> 01:25:14,890
vad menar du

739
01:25:15,027 --> 01:25:18,110
Jag såg dig i Concord

740
01:25:19,239 --> 01:25:21,696
Vem var den där kvinnan som red med dig?

741
01:25:22,492 --> 01:25:25,154
var du där
Du blev inte skadad. blev du

742
01:25:25,287 --> 01:25:27,744
Sluta spela dum och svara mig

743
01:25:29,791 --> 01:25:34,410
Egentligen brukade jag träffa någon. tänkte
Jag ville att du skulle gilla mig

744
01:25:34,546 --> 01:25:38,004
Hon var väldigt lik den där tjejen
tvillingsyster

745
01:25:39,801 --> 01:25:41,917
var är han

746
01:25:43,764 --> 01:25:45,220
. Han är inte med mig

747
01:25:45,349 --> 01:25:49,217
Han passerade Paris

748
01:25:50,437 --> 01:25:52,223
är du kvar

749
01:25:52,356 --> 01:25:54,438
Ja, överste, jag lyssnar

750
01:25:54,566 --> 01:25:59,731
hitta den
Och ta med honom tillbaka till Regina vid sextiden på kvällen

751
01:25:59,863 --> 01:26:03,526
hör du Det här är din sista chans, Eddie

752
01:26:03,659 --> 01:26:05,445
sista chansen

753
01:26:07,579 --> 01:26:09,285
vi måste gå yala

754
01:26:09,414 --> 01:26:11,370
Inte förrän vi är klara med uppdraget

755
01:26:11,500 --> 01:26:13,912
Vi kan inte gå tillbaka

756
01:26:14,044 --> 01:26:15,659
Ta mig till honom

757
01:26:30,352 --> 01:26:33,970
Louise de Fontaine
Granvilles änka

758
01:26:34,106 --> 01:26:38,725
Pierre Fontaines syster. Från SOA

759
01:26:38,860 --> 01:26:42,478
Han greps av Gestapo förra året i Lee

760
01:26:43,782 --> 01:26:46,615
Vad rörande att se en familj återförenad

761
01:26:52,457 --> 01:26:55,995
Varför har du försökt
?Döda mig två gånger, Louise

762
01:27:09,808 --> 01:27:12,595
Att vara geolog var så viktigt för dig

763
01:27:13,562 --> 01:27:16,224
Vad innebar meddelandet?

764
01:27:40,672 --> 01:27:43,129
som en pojke

765
01:27:43,258 --> 01:27:46,625
Jag tyckte att vänskapen mellan bror och syster var den starkaste
kärlek

766
01:27:48,889 --> 01:27:51,096
Jag önskar att jag hade en syster som Louise

767
01:27:52,184 --> 01:27:54,891
Jag hatar att ha en bror som du

768
01:28:53,995 --> 01:28:57,078
Jag pratade med Rommels sekreterare

769
01:28:57,207 --> 01:28:59,493
Marshall åker till Ulm i morgon

770
01:28:59,626 --> 01:29:02,834
Han kan se dig i Berlin innan han åker
se

771
01:29:03,463 --> 01:29:05,920
Jag måste berätta något för honom

772
01:29:15,725 --> 01:29:18,842
Du kan fortfarande rädda honom

773
01:29:21,857 --> 01:29:25,816
Om jag pratar kommer han att leva

774
01:29:25,944 --> 01:29:27,730
Jag säger det

775
01:29:27,863 --> 01:29:30,354
Jag lyssnar på dina order som en officer

776
01:29:32,951 --> 01:29:34,566
stoppa det

777
01:30:00,478 --> 01:30:03,060
Jag ber dig förlåta mig

778
01:30:17,787 --> 01:30:19,527
högre

779
01:30:21,291 --> 01:30:23,282
...Kuberna

780
01:30:23,418 --> 01:30:25,534
Kommer att bogseras av bogserbåtar

781
01:30:26,922 --> 01:30:29,914
Blockerar en sten kanalen sådär?

782
01:30:31,092 --> 01:30:32,582
De flyter

783
01:30:34,679 --> 01:30:37,011
Menar du att de försvann?

784
01:30:40,143 --> 01:30:42,509
. När de kom fram till stranden

785
01:30:42,646 --> 01:30:44,511
De kommer att fyllas med vatten

786
01:30:44,648 --> 01:30:46,559
De går av nära stranden

787
01:30:51,821 --> 01:30:53,106
varför

788
01:30:55,450 --> 01:30:58,942
att bygga delar med broar mellan dem

789
01:31:01,081 --> 01:31:07,327
Den konstgjorda bron som orsakar 
Amerikaner kan landa var som helst i Normandie

790
01:31:07,462 --> 01:31:10,670
...Efter den misslyckade landningen i Dieppe, är det

791
01:31:13,468 --> 01:31:15,174
Din sista chans är att attackera

792
01:31:22,477 --> 01:31:24,183
Gå till Regina

793
01:31:24,312 --> 01:31:28,351
Ring Rommel
Jag kommer till Berlin tidigt i morgon bitti

794
01:31:28,483 --> 01:31:30,724
överste

795
01:31:31,695 --> 01:31:35,153
Du kommer inte att övertyga honom

796
01:31:35,281 --> 01:31:37,397
Du måste ta fången

797
01:31:40,161 --> 01:31:43,244
bra åsikt
gör det

798
01:31:43,373 --> 01:31:44,488
yala

799
01:31:51,423 --> 01:31:53,755
Jag kommer att uppfylla mitt löfte

800
01:31:53,883 --> 01:31:56,169
Din systers liv kommer att förkortas

801
01:31:58,138 --> 01:32:01,346
Öppna dem och ge dem vatten
nu

802
01:32:15,363 --> 01:32:17,274
Jag är LT, en SS-officer

803
01:32:17,407 --> 01:32:20,365
Ta mig till marskalk Rommels kontor

804
01:32:20,910 --> 01:32:22,571
Definitivt

805
01:32:38,261 --> 01:32:39,751
Melchor talar

806
01:33:24,432 --> 01:33:25,797
Jag är glad att se dig igen

807
01:33:25,934 --> 01:33:27,219
Anthony?

808
01:33:28,895 --> 01:33:30,385
Rum 813

809
01:33:30,522 --> 01:33:32,604
följ mig damen

810
01:33:36,111 --> 01:33:38,102
Öppna din väska

811
01:33:41,825 --> 01:33:44,407
jättebra

812
01:34:27,954 --> 01:34:29,490
Är det något fel frun?

813
01:34:29,873 --> 01:34:31,579
Allt är korrekt. tack

814
01:36:13,977 --> 01:36:15,057
Lilian

815
01:36:18,106 --> 01:36:20,813
I 3 år trodde jag inte att du var död

816
01:36:23,111 --> 01:36:24,772
varför gick du

817
01:36:28,616 --> 01:36:30,607
Vår kärlek var trollbunden

818
01:36:32,287 --> 01:36:34,494
Ge oss en ny chans

819
01:36:34,622 --> 01:36:38,410
kom med mig
Jag åker till Tyskland ikväll

820
01:36:47,260 --> 01:36:49,672
Buckmaster skickade dig

821
01:36:50,305 --> 01:36:52,216
Är du en av hans agenter?

822
01:36:55,101 --> 01:36:58,093
Låt dem inte förorena den skönhet vi hade

823
01:37:46,486 --> 01:37:48,647
Kom igen kom upp

824
01:38:19,560 --> 01:38:20,970
. Håll ut

825
01:38:21,104 --> 01:38:24,187
Hur gick det?
var är suzy

826
01:38:24,315 --> 01:38:26,806
Jag vet inte

827
01:38:38,287 --> 01:38:41,029
Ge mig din pistol
för vad

828
01:38:41,999 --> 01:38:43,580
Detta uppdrag är att döda honom

829
01:38:44,210 --> 01:38:45,950
du är galen inte här

830
01:39:07,650 --> 01:39:09,140
vem är det här

831
01:39:09,277 --> 01:39:10,733
. Louises vän

832
01:39:10,862 --> 01:39:12,853
Bokmästaren skickade mig

833
01:39:15,783 --> 01:39:16,783
yala

834
01:39:50,067 --> 01:39:51,978
... du borde aldrig

835
01:39:52,904 --> 01:39:54,895
Du använde den

836
01:39:58,367 --> 01:40:01,905
Du överfördes till Rocket Prison

837
01:40:02,038 --> 01:40:05,030
Jag tog med mig din bror till Tyskland

838
01:40:07,001 --> 01:40:10,414
Det är förmodligen sista gången de kommer att ses
du förstår

839
01:40:12,340 --> 01:40:14,171
vänd bort det

840
01:40:32,026 --> 01:40:34,017
doktor snabbt

841
01:40:49,627 --> 01:40:52,209
Det enda jag kan göra för dig

842
01:40:52,338 --> 01:40:55,956
Detta för att förvandla din död till exil

843
01:40:57,051 --> 01:40:59,884
Vad väljer du?
avrättning

844
01:41:01,556 --> 01:41:05,048
Jag gör det här
vänd bort det

845
01:41:29,584 --> 01:41:31,700
vill du ha hjälp

846
01:41:48,311 --> 01:41:52,554
Ta officeren annars dödar jag honom

847
01:42:08,289 --> 01:42:09,779
Gael vad?

848
01:42:29,310 --> 01:42:31,722
Kvällen den 3 juni 1944
soe hq, London

849
01:42:31,854 --> 01:42:34,436
hejdå

850
01:43:06,597 --> 01:43:09,384
Gardiel station, Paris

851
01:43:50,558 --> 01:43:54,676
Jag vill vara lite glad
oroa dig inte för mig

852
01:44:20,129 --> 01:44:23,496
låt mig gå
Jag har ett dokument för överste Hendrich

853
01:44:23,632 --> 01:44:25,168
fortsätta

854
01:44:35,394 --> 01:44:37,476
Överste Hendrich

855
01:45:18,729 --> 01:45:21,391
Jag pratade med Churchill

856
01:45:21,524 --> 01:45:25,608
Han insisterade på att gratulera dig, Jean

857
01:45:30,574 --> 01:45:33,156
Det är därför Jean borde vara här

858
01:45:35,579 --> 01:45:39,822
Jag litar på att du tar tillbaka den
annars

859
01:46:32,511 --> 01:46:35,878
augusti 1944
Rädda Paris

860
01:46:49,069 --> 01:46:52,402
April 1945, Militärsjukhuset - London

861
01:47:21,518 --> 01:47:23,258
kan jag säga något

862
01:47:25,898 --> 01:47:27,434
kom till mitt kontor

863
01:47:36,033 --> 01:47:38,115
Dessa bilder togs av ryssarna

864
01:47:38,243 --> 01:47:41,201
Efter Ravensburgs befrielse

865
01:47:41,330 --> 01:47:45,118
...du känner igen Jean bland dessa kvinnor

866
01:48:41,181 --> 01:48:42,512
Jag vill vara ensam

867
01:49:04,038 --> 01:49:07,030
8 maj 
1945

868
01:51:42,529 --> 01:51:46,238
1949 kommer Louise tillbaka
Han går hem och gifter sig med en arkitekt

869
01:51:46,366 --> 01:51:49,984
Och han belönas med två stora medaljer

870
01:51:50,120 --> 01:51:54,864
Han dog 2004 vid 98 års ålder utan barn

871
01:52:03,383 --> 01:52:08,844
Den här filmen är tillägnad en kvinna som
Han kämpade mot nazisternas brutalitet

872
01:52:10,044 --> 01:52:25,244
Synkronisering med Blu-ray-versionen    
"T.Me/MovieWorldGap"


